Sången India Song

Tänk vad man kan finna på internet! För att återknyta till den film jag pratat om i flera veckor: sök på Youtube på Jeanne Moreau sings India Song. Jag själv tycker den är otroligt vacker. Texten är av Marguerite Duras, musiken av Carlos d'Alessio.

Chanson,
Toi qui ne veux rien dire
Toi qui me parles d'elle
Et toi qui me dis tout
Ô, toi,
Que nous dansions ensemble
Toi qui me parlais d'elle
D'elle qui te chantait
Toi qui me parlais d'elle
De son nom oublié
De son corps, de mon corps
De cet amour là
De cet amour mort
Chanson,
De ma terre lointaine
Toi qui parleras d'elle
Maintenant disparue
Toi qui me parles d'elle
De son corps effacé
De ses nuits, de nos nuits
De ce désir là
De ce désir mort
Chanson,
Toi qui ne veux rien dire
Toi qui me parles d'elle
Et toi qui me dit tout
Et toi qui me dit tout

Bildkälla: Cdandlp

Jeanne Moreau spelar för övrigt i Duras film Nathalie Granger.